派崔克觉得这是人生中最漫长的一个月。
  阳光、海滩、酒精、性。原本应该很美好，但事实上他很麻木。他到家之后，洗过澡，换了衣服，去了哈灵顿。在那里，他将会见到她。阔别了一个月的她。
  伊恩把球传了过来，场边穿着牛仔裤的派崔克随意地给了回去。伊恩和子翔调笑着他看上去很香艳的假期，以及新发型，他笑着说了句“oh just shut the fuck up（噢他妈的闭嘴啦）”转回身。
  然后他看到了她。
  她好像有些变化。她依旧穿着上个赛季她穿了无数次的训练服，但看上去更自信和沉着了。脸上的笑容很灿烂，嘴角的弧度恰到好处，光滑的小麦色的皮肤在阳光下看上去又健康又性感。
  这一切，是因为你恋爱了吗，缇娜？
  派崔克低了低头，走过去抱住了她。
  “缇娜，我真想你。”她头发的味道，身上的味道，抱在怀里的感觉，都没有变。
  他很快放开了她。而她脸上的表情依旧停留在惊讶。
  阳光有些刺眼，陆灵眯了眯眼。男孩儿略长的头发已经被剪掉，留着圆寸。他晒黑了些，也许有点憔悴，但还是很精神。他看上去不像是男孩儿了。
  “派特，真高兴见到你。”陆灵听到自己说。
  “只是这样吗？缇娜，你应该说你也很想念我。”派崔克微笑着。
  陆灵看着他，他不难过了吗？他走出欧洲杯的阴霾了？
  “好吧，我也很想念你。新赛季要开始了，派特。”陆灵又打量了他一番，“hmmm，真不错，度完假回来似乎没有长胖呢。”
  “缇娜，我说过，不用怀疑我的职业性。”说着派崔克往楼里走去，他今天是过来进行基本体检的。当然，之后还有新的主教练要见。
  ****
  贝尔萨审视着面前的年轻人，良久才开口，“安柏先生……”他用生硬的英语说道。
  “老板，叫我派崔克就行了。”
  年轻人的声音听上去随意、礼貌又有些高傲。贝尔萨扶了扶眼镜。他喜欢这样的球员。
  在翻译的帮助下，贝尔萨继续问。
  “噢，派崔克，能不能告诉我，你为什么没有在今年夏天选择去大俱乐部踢球呢？”
  派崔克耸了下肩，“对于我来说，不是这个夏天。”好像是句废话。他又挑了挑眉，“老板，我是说，你要赶我走吗？”
  贝尔萨嘴角抽了抽，“当然不是。另外一个问题，你对10号这个位置怎么看？”
  10号位？中路。派崔克没有着急回答，他需要思考一下。
  “你希望我踢这个位置？”
  “这取决于你是否能在这个位置上踢得比现在更好。如果你没有问题的话，我们可以尝试一下。”
  派崔克从贝尔萨的办公室里出来，脑海里还残留着阿根廷人充满深意的笑容。相比于弗洛雷斯，他更喜欢他一点。即使没有缇娜，也是如此。西班牙人会让全世界围绕他转，贝尔萨不是，尽管他看上去也是个很有控制欲的家伙。
  缇娜从他身边路过，他都未发觉。擦过肩膀，他连忙回头，喊了她一声。
  她也回头，“看你在想东西，都没有叫你，怎么样？卡尔和队医怎么说？”她问完，又小声问，“贝尔萨先生跟你说什么了？”
  “缇娜你的问题好多。”派崔克看着她难掩笑意，“晚上去我家？我们可以吃难吃的三明治。”不过缇娜的厨艺可真糟糕。
  陆灵抿了抿嘴，“派特，我今晚要去利物浦。”她答应了尼克赛季开始前去趟利物浦，她只有这一晚的时间，明天就要赶回伦敦。而且，她确实很想念尼克。
  “好的，我知道了。”派崔克脸上的笑容消失了。
  也许他希望我说点什么。陆灵想道。但她什么都没说，只是冲男孩儿笑了笑，转身往贝尔萨的办公室走。
  她在门口敲了敲门。阿根廷人礼貌地请她进去。
  主教练的办公室格局几乎没有改变，尼克的印迹隐隐还在。上个赛季，他战术板前的背影，他坐在办公桌后的低头沉思，他靠在办公桌上时的迷人笑容，以及不久前他们在这里的第一次接吻，还历历在目。不过，之于qpr而言，尼克-弗洛雷斯的时代已经结束了，现在是贝尔萨时代。
  贝尔萨邀请助教坐下。他拿下眼镜，用眼镜布细细地擦拭着。一边跟翻译说了一长串。
  陆灵坐在他的对面，也许确实该跟尼克学学西班牙语了。每次交流都是这样，贝尔萨先跟翻译说，然后她才能回应他。
  “陆小姐，我刚才见过了派崔克-安柏。他真是名不错的球员，我之前看了他在qpr踢球的所有录像带，包括预备队的。在球技上我已经很欣赏他了。今天见到本人，我觉得他性格也不错。感谢你把这么好的球员带到职业联赛。我知道你们关系很好，这很棒，有你这么聪明的教练作为朋友，我想对于他在场上的思考也很有帮助。之后，我希望他能尝试打中路，不知道你怎么看？”
  中路？
  陆灵眼睛一亮，嘴里蹦出一个西班牙词：“enganche？”
  贝尔萨重新戴上眼镜，露出了笑容，“enganche.”尔后，他又加了个生硬的英文单词，“indeed.”
  “enganche”这个词对于阿根廷人来说具有神圣的含义，他是其他语言中“前腰”“攻击型中场”“前场组织者”的代称，但在阿根廷的足球传统中，这个词就代表着马拉多纳，代表着里克尔梅，代表着场上最需要才华和天赋的位置。
  派特确实可以不仅仅呆在边路，事实上他的踢法很中路思维，他喜欢沿着边线往中路切。少年时代，他们聊过很多，男孩儿的思维并非传统英式边锋思维，这给他的踢球带来了很多不寻常的创造力。但是无论是在莱顿东方还是之后在qpr的预备队，甚至在qpr的一线队，因为打法所限，他更多的担任着一个边路突击手的职责。
  他原本就应该是核心踢法。
  “我认为不错。当然，实际上的效果还要看。他已经回来了，这一周我们可以这么尝试。也许在第二场或者第三场联赛他就可以这么踢了。”
  贝尔萨满意地点头，他再想说话时，另外一个助手迭戈-雷耶斯站在门外，似乎有事情要跟他商议。陆灵于是识趣地站了起来。
  ****
  按照尼克给的邮编，陆灵到达了他在利物浦的别墅。
  这一块儿很安静，每幢别墅离的都有一定距离。而别墅外都有高大的莱利柏墙把花园层层围住。想必这一块儿住了不少名人，担心被狗仔拍到隐私，所以如此设计。
  门口站着一位五十岁左右的女性，看到她的车过来，招了招手。
  陆灵在她身边停下车，礼貌地微笑。
  “陆小姐是吗？弗洛雷斯先生让我把钥匙给你，他可能要稍微晚一些回来。”中年女性说着西班牙口音的英语，跟尼克倒是有点像。
  “谢谢你，你是？”
  “我是弗洛雷斯先生的管家，不过并不住在里面。主要帮他打扫和维护。你知道，他很忙。你可以叫我伊莎贝拉。”
  道别伊莎贝拉，陆灵开进了尼克的房子。
  罗斯-巴克利开车正面路过时，看到了黑色mini cooper驾驶座上的人。他以为自己看错了，又回了下头，但是车子已经开了进去。身边的队友汤姆-克莱维利问他怎么了，他没说话，又仔细看了两眼。确实是新来的西班牙主帅的房子。很多球员都住在这一带，但彼此隔的有一定的距离，他就住在后面一个街区。罗斯在心中惊叹了一声，并没有告诉克莱维利他的猜测。
  他回到家以后给派特打了个电话。那头派特气喘吁吁的，罗斯一开始有些尴尬，以为打扰到了什么。
  “噢，我刚跑完四英里。”
  原来是这样。
  “嘿，派特，你一定猜不到我刚才看到谁了。”
  派崔克没说话。他正在cool down，窗外，天还没有黑。
  “不猜一下？”
  “没兴趣。”
  “克里斯汀开的是不是黑色的mini cooper？”这车在英国街头随处可见，罗斯又加了句，“我也不确定，不过看上去很像她。如果是她的话，我看到她去我们老板家了。”
  派崔克从跑步机上下来，依旧戴着耳机。而耳机里罗斯的声音让他觉得脑子快炸了，他原本尝试忘记她今晚会在他那里。
  “派特，我并非八卦，但是这么晚了……他们俩……”
  “我不知道。”派崔克的声音忽然高出了一倍，“我他妈的不知道。”说着他扯掉耳机，连带手机一起扔到了沙发上，往浴室走去。
  那边电话没有挂断，但已经没了人声。罗斯挂了电话。他已经知道派特讨厌弗洛雷斯的原因了。他也明白了为什么在巴巴多斯男孩儿没怎么跟他心爱的女孩儿联系。
  这真让人难过。
  ****
  尼克的房子很大。陆灵随意转了一圈，也没什么兴趣仔细参观。
  现在才九点多钟，尼克说他会尽快回来，但是陆灵不认为他会太早。在qpr的时候，他经常十一二点才离开哈灵顿，想必在芬奇农场也不会例外。她也不准备催促他，主教练的事务本来就很繁忙，她可不想做一个粘人的女友。
  于是她找了点吃的，打开电视看了会儿球，但注意力不是很集中。她想给派特打个电话或是发条信息，毕竟他今天刚回来，拿起手机又觉得不合时宜。于是她起身脱了衣服，往泳池走去。她没带泳衣，不过裸泳的感觉不错。
  尼古拉斯一回来看到的就是客厅里克里斯汀脱掉的衣服，他已经听到了水声，心跳开始加速。
  “babe，我回来了。”他一边往泳池走一边开始解自己衬衫的扣子。